Roux says of Caractère’s approach to the menu’s organization, “The character traits used to describe the dishes are quirky and characterful, describing not only the food but also both our personalities.”